大学外语教学部教工党支部开展四六级专题讲座（二）

近日，为深入践行“我为师生办实事”理念，提升学生大学英语四六级考试翻译能力，大学外语教学部教工党支部于精心组织“四六级翻译核心技巧与实战策略”专题讲座。本次讲座由青年党员教师姚腾主讲，旨在帮助学生系统掌握翻译技巧，有效应对考试挑战。讲座吸引了广大备考学子踊跃参与。

讲座紧扣四六级翻译题型特点，从评分标准、常见误区、命题趋势等方面展开系统讲解。姚腾老师结合近年典型真题，针对学生普遍存在的“词义选择不准确、句式转换不自然”等问题，深入浅出地传授翻译技巧。通过实例解析与对比评析，引导学生掌握词义辨析、长句拆分、语序重组等方法，提升翻译表达的准确性与语言流畅度。

姚腾老师作为支部优秀党员教师代表，长期致力于大学英语教学与英汉翻译研究。近年来，他在教学与竞赛中屡获佳绩：先后于2021年获外国语学院课程思政微课大赛一等奖，2022年所在团队获外研社“教学之星”大赛大学英语组全国复赛一等奖，并在2024、2025年连续两年荣获校教师智慧教学大赛优秀奖，充分展现了一名党员教师扎实的专业素养和进取的教学风采。

本次讲座是支部推动党建与教学深度融合的重要体现。通过精准对接学生学业需求，有效发挥了党员教师的专业引领作用，切实增强了党支部的服务效能和组织凝聚力，获得师生一致好评。

（文：周玲玲/图：刘泽青/审核：刘泽青/审校：储常胜/终审：李鑫）